GNOME Incubator Release

Original strings

100%    407            
100%    407            
 62%    319   129    59
100%    407            
100%    407            
  0%      1    12   494
 97%    398     8     1
 97%    398     8     1
 95%    483    24      
 97%    398     9      
 97%    398     9      
  0%                507
 76%    313    87     7
 76%    313    87     7
  6%     33         474
 69%    281   116    10
 69%    281   116    10
 89%    452    54     1
 69%    281   117     9
 69%    281   117     9
 46%    237   186    84
 68%    280   113    14
 68%    280   113    14
 89%    456    51      
 68%    280   115    12
 68%    280   115    12
 89%    456    51      
 68%    280   113    14
 68%    280   113    14
 89%    456    51      
 68%    280   113    14
 68%    280   113    14
 89%    453    54      
 68%    280   113    14
 68%    280   113    14
 89%    453    54      
 68%    280   115    12
 68%    280   115    12
 89%    453    54      
 68%    280   113    14
 68%    280   113    14
 89%    453    54      
 68%    280   115    12
 68%    280   115    12
 88%    451    55     1
 68%    280   118     9
 68%    280   118     9
 73%    372   115    20
 68%    280   115    12
 68%    280   115    12
 65%    334   134    39
 68%    280   113    14
 68%    280   113    14
 63%    324    31   152
 68%    280   115    12
 68%    280   115    12
 63%    324   128    55
 68%    280   113    14
 68%    280   113    14
 63%    320   133    54
 68%    280   118     9
 68%    280   118     9
 53%    272   146    89
 68%    280   115    12
 68%    280   115    12
 42%    218    82   207
 68%    280   113    14
 68%    280   113    14
  0%                507
 68%    280   115    12
 68%    280   115    12
  0%                507
 68%    280   115    12
 68%    280   115    12
  0%                507
 68%    280   118     9
 68%    280   118     9
  0%                507
 68%    280   115    12
 68%    280   115    12
  0%                507
 68%    280   115    12
 68%    280   115    12
  0%                507
 68%    279   114    14
 68%    279   114    14
 89%    456    51      
 68%    279   114    14
 68%    279   114    14
 89%    456    51      
 68%    279   114    14
 68%    279   114    14
 89%    456    51      
 68%    279   114    14
 68%    279   114    14
 89%    453    54      
 68%    279   114    14
 68%    279   114    14
 89%    452    54     1
 68%    279   119     9
 68%    279   119     9
  0%                507
 68%    279   119     9
 68%    279   119     9
  0%                507
 66%    272   116    19
 67%    272   116    14
 89%    452    54     1
 66%    272   122    13
 67%    272   122     9
  0%      1    45   461
 66%    272   116    19
 67%    272   116    14
  0%      1    36   470
 66%    272   120    15
 67%    272   120    11
  0%      1    39   467
 66%    272   119    16
 67%    272   119    12
  0%                507
 66%    272   119    16
 67%    272   119    12
  0%                507
 66%    272   120    15
 67%    272   120    11
  0%                507
 66%    272   116    19
 67%    272   116    14
  0%                507
 66%    272   119    16
 67%    272   119    12
  0%                507
 66%    270   117    20
 66%    270   117    16
 62%    319   127    61
 65%    266   124    17
 66%    266   124    13
  0%      1    44   462
 63%    259   128    20
 64%    259   128    16
  0%      1    45   461
 61%    251   129    27
 62%    251   129    23
  0%                507
 61%    249   131    27
 61%    249   131    23
  0%                507
 57%    233   131    43
 57%    233   131    39
  0%                507
 56%    231   132    44
 57%    231   132    40
  0%                507
 56%    231   133    43
 57%    231   133    39
  0%                507
 55%    227   148    32
 57%    227   148    23
  0%                507
 53%    217   146    44
 53%    217   146    40
  0%                507
 51%    210   131    66
 52%    210   131    61
  0%                507
 51%    209   134    64
 51%    209   134    59
  0%                507
 51%    209   127    71
 51%    209   127    66
  0%                507
 50%    205   133    69
 50%    205   133    64
  0%      4         503
 50%    205   136    66
 50%    205   136    61
  0%      1    45   461
 50%    205   129    73
 50%    205   129    68
  0%                507
 50%    205   127    75
 50%    205   127    70
  0%                507
 50%    205   129    73
 50%    205   129    68
  0%                507
 50%    205   133    69
 50%    205   133    64
  0%                507
 50%    205   127    75
 50%    205   127    70
  0%                507
 50%    205   129    73
 50%    205   129    68
  0%                507
 50%    205   134    68
 50%    205   134    63
  0%                507
 48%    197   131    79
 49%    197   131    73
  0%                507
 46%    191   131    85
 47%    191   131    80
  0%                507
 44%    183   135    89
 45%    183   135    81
  0%                507
 44%    183   127    97
 45%    183   127    89
  0%                507
 44%    183   130    94
 45%    183   130    86
  0%                507
 44%    182   124   101
 45%    182   124    91
  0%                507
 42%    174   130   103
 43%    174   130    94
  0%                507
 41%    170   136   101
 42%    170   136    91
  0%                507
 41%    168   131   108
 42%    168   131    98
  0%                507
 40%    164   133   110
 41%    164   133   100
  0%                507
 40%    164   133   110
 41%    164   133    99
  0%                507
 36%    150   131   126
 37%    150   131   115
  0%                507
 35%    143   134   130
 36%    143   134   120
  0%                507
 35%    143   132   132
 36%    143   132   122
  0%                507
 34%    141   134   132
 35%    141   134   122
  0%                507
 33%    136     2   269
 34%    136     2   255
  0%                507
 33%    136   135   136
 34%    136   135   125
  0%                507
 28%    118   110   179
 30%    118   110   165
  0%                507
 25%    104   151   152
 26%    104   151   142
  0%                507
 22%     90    72   245
 22%     90    72   231
  0%                507
 22%     90   124   193
  0%                   
  0%                507
 21%     88   144   175
 22%     88   144   165
  0%                507
 20%     85   146   176
 21%     85   146   166
  0%                507
 19%     79   132   196
 19%     79   132   186
  0%                507
 19%     79   136   192
 20%     79   136   180
  0%                507
 17%     73    46   288
 18%     73    46   274
  0%                507
 17%     73   156   178
 18%     73   156   168
  0%                507
 17%     72   142   193
 18%     72   142   183
  0%                507
 15%     63   112   232
 15%     63   112   219
  0%                507
 13%     53   141   213
 13%     53   141   203
  0%                507
  9%     40    81   286
 10%     40    81   272
  0%                507
  3%     15   103   289
  3%     15   103   277
  0%                507
  0%      2    97   308
  0%      2    97   296
  0%                507

	Language	User Interface	User Interface (red.)	Documentation
1	Slovenian	100% 407	100% 407	62% 319 129 59
2	Occitan	100% 407	100% 407	0% 1 12 494
3	Russian	97% 398 8 1	97% 398 8 1	95% 483 24
4	Hebrew	97% 398 9	97% 398 9	0% 507
5	Persian	76% 313 87 7	76% 313 87 7	6% 33 474
6	Spanish	69% 281 116 10	69% 281 116 10	89% 452 54 1
7	Romanian	69% 281 117 9	69% 281 117 9	46% 237 186 84
8	German	68% 280 113 14	68% 280 113 14	89% 456 51
9	Swedish	68% 280 115 12	68% 280 115 12	89% 456 51
10	Ukrainian	68% 280 113 14	68% 280 113 14	89% 456 51
11	Catalan	68% 280 113 14	68% 280 113 14	89% 453 54
12	Danish	68% 280 113 14	68% 280 113 14	89% 453 54
13	French	68% 280 115 12	68% 280 115 12	89% 453 54
14	Korean	68% 280 113 14	68% 280 113 14	89% 453 54
15	Brazilian Portuguese	68% 280 115 12	68% 280 115 12	88% 451 55 1
16	Greek	68% 280 118 9	68% 280 118 9	73% 372 115 20
17	Finnish	68% 280 115 12	68% 280 115 12	65% 334 134 39
18	Basque	68% 280 113 14	68% 280 113 14	63% 324 31 152
19	Latvian	68% 280 115 12	68% 280 115 12	63% 324 128 55
20	Galician	68% 280 113 14	68% 280 113 14	63% 320 133 54
21	Chinese (China)	68% 280 118 9	68% 280 118 9	53% 272 146 89
22	Dutch	68% 280 115 12	68% 280 115 12	42% 218 82 207
23	Belarusian	68% 280 113 14	68% 280 113 14	0% 507
24	Friulian	68% 280 115 12	68% 280 115 12	0% 507
25	Georgian	68% 280 115 12	68% 280 115 12	0% 507
26	Kazakh	68% 280 118 9	68% 280 118 9	0% 507
27	Lithuanian	68% 280 115 12	68% 280 115 12	0% 507
28	Portuguese	68% 280 115 12	68% 280 115 12	0% 507
29	Hungarian	68% 279 114 14	68% 279 114 14	89% 456 51
30	Polish	68% 279 114 14	68% 279 114 14	89% 456 51
31	Turkish	68% 279 114 14	68% 279 114 14	89% 456 51
32	Indonesian	68% 279 114 14	68% 279 114 14	89% 453 54
33	Czech	68% 279 114 14	68% 279 114 14	89% 452 54 1
34	Esperanto	68% 279 119 9	68% 279 119 9	0% 507
35	Punjabi	68% 279 119 9	68% 279 119 9	0% 507
36	Italian	66% 272 116 19	67% 272 116 14	89% 452 54 1
37	British English	66% 272 122 13	67% 272 122 9	0% 1 45 461
38	Bulgarian	66% 272 116 19	67% 272 116 14	0% 1 36 470
39	Serbian	66% 272 120 15	67% 272 120 11	0% 1 39 467
40	Croatian	66% 272 119 16	67% 272 119 12	0% 507
41	Icelandic	66% 272 119 16	67% 272 119 12	0% 507
42	Nepali	66% 272 120 15	67% 272 120 11	0% 507
43	Norwegian Bokmål	66% 272 116 19	67% 272 116 14	0% 507
44	Slovak	66% 272 119 16	67% 272 119 12	0% 507
45	Japanese	66% 270 117 20	66% 270 117 16	62% 319 127 61
46	Vietnamese	65% 266 124 17	66% 266 124 13	0% 1 44 462
47	Chinese (Taiwan)	63% 259 128 20	64% 259 128 16	0% 1 45 461
48	Malay	61% 251 129 27	62% 251 129 23	0% 507
49	Arabic	61% 249 131 27	61% 249 131 23	0% 507
50	Serbian (Latin)	57% 233 131 43	57% 233 131 39	0% 507
51	Catalan (Valencian)	56% 231 132 44	57% 231 132 40	0% 507
52	Scottish Gaelic	56% 231 133 43	57% 231 133 39	0% 507
53	Interlingue	55% 227 148 32	57% 227 148 23	0% 507
54	Thai	53% 217 146 44	53% 217 146 40	0% 507
55	Tajik	51% 210 131 66	52% 210 131 61	0% 507
56	Aragonese	51% 209 134 64	51% 209 134 59	0% 507
57	Bosnian	51% 209 127 71	51% 209 127 66	0% 507
58	Telugu	50% 205 133 69	50% 205 133 64	0% 4 503
59	Chinese (Hong Kong)	50% 205 136 66	50% 205 136 61	0% 1 45 461
60	Assamese	50% 205 129 73	50% 205 129 68	0% 507
61	Bengali (India)	50% 205 127 75	50% 205 127 70	0% 507
62	Gujarati	50% 205 129 73	50% 205 129 68	0% 507
63	Hindi	50% 205 133 69	50% 205 133 64	0% 507
64	Kannada	50% 205 127 75	50% 205 127 70	0% 507
65	Marathi	50% 205 129 73	50% 205 129 68	0% 507
66	Tamil	50% 205 134 68	50% 205 134 63	0% 507
67	Afrikaans	48% 197 131 79	49% 197 131 73	0% 507
68	Estonian	46% 191 131 85	47% 191 131 80	0% 507
69	Malayalam	44% 183 135 89	45% 183 135 81	0% 507
70	Oriya	44% 183 127 97	45% 183 127 89	0% 507
71	Uighur	44% 183 130 94	45% 183 130 86	0% 507
72	Asturian	44% 182 124 101	45% 182 124 91	0% 507
73	Khmer	42% 174 130 103	43% 174 130 94	0% 507
74	Macedonian	41% 170 136 101	42% 170 136 91	0% 507
75	Canadian English	41% 168 131 108	42% 168 131 98	0% 507
76	Norwegian Nynorsk	40% 164 133 110	41% 164 133 100	0% 507
77	Zulu	40% 164 133 110	41% 164 133 99	0% 507
78	Burmese	36% 150 131 126	37% 150 131 115	0% 507
79	Bengali	35% 143 134 130	36% 143 134 120	0% 507
80	Kurdish	35% 143 132 132	36% 143 132 122	0% 507
81	Mongolian	34% 141 134 132	35% 141 134 122	0% 507
82	Kabyle	33% 136 2 269	34% 136 2 255	0% 507
83	Shavian	33% 136 135 136	34% 136 135 125	0% 507
84	Irish	28% 118 110 179	30% 118 110 165	0% 507
85	Belarusian (Latin)	25% 104 151 152	26% 104 151 142	0% 507
86	Karbi	22% 90 72 245	22% 90 72 231	0% 507
87	Low German	22% 90 124 193	0%	0% 507
88	Albanian	21% 88 144 175	22% 88 144 165	0% 507
89	Dzongkha	20% 85 146 176	21% 85 146 166	0% 507
90	Maithili	19% 79 132 196	19% 79 132 186	0% 507
91	Pashto	19% 79 136 192	20% 79 136 180	0% 507
92	Abkhazian	17% 73 46 288	18% 73 46 274	0% 507
93	Kashmiri	17% 73 156 178	18% 73 156 168	0% 507
94	Malagasy	17% 72 142 193	18% 72 142 183	0% 507
95	Breton	15% 63 112 232	15% 63 112 219	0% 507
96	Welsh	13% 53 141 213	13% 53 141 203	0% 507
97	Sinhala	9% 40 81 286	10% 40 81 272	0% 507
98	Walloon	3% 15 103 289	3% 15 103 277	0% 507
99	Kinyarwanda	0% 2 97 308	0% 2 97 296	0% 507
	Original strings	User Interface		Documentation