msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-27 20:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""

#. (itstool) path: info/desc
#. (itstool) path: page/title
#: C/scintilla-plugin.page:8
#: C/scintilla-plugin.page:17
msgid "Scintilla plugin"
msgstr ""

#. (itstool) path: credit/name
#: C/scintilla-plugin.page:12
msgid "Sébastien Granjoux"
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/scintilla-plugin.page:19
msgid "This plugin provides an alternative editor using Scintilla. Comparing to the default GtkSourceView editor, it has some additional features like"
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/scintilla-plugin.page:27
msgid "Code folding. You can show or hide the body of a function or any other code blocks by clicking in the margin."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/scintilla-plugin.page:31
msgid "Column mode. By pressing <key>Ctrl</key> while selecting some text, you can put the cursor on several lines and select only a part of each line."
msgstr ""

#. (itstool) path: item/p
#: C/scintilla-plugin.page:36
msgid "Custom types highlight. The symbol db plugin sends the types defined in the project to the editor which highlight them."
msgstr ""

#. (itstool) path: page/p
#: C/scintilla-plugin.page:41
msgid "On the other hand, GtkSourceView is better integrated within GNOME."
msgstr ""