# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-mines/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-12 20:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

#: data/org.gnome.Mines.metainfo.xml.in:8 data/org.gnome.Mines.desktop.in:3
#: src/interface.ui:44 src/gnome-mines.vala:123 src/gnome-mines.vala:748
msgid "Mines"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Mines.metainfo.xml.in:9 data/org.gnome.Mines.desktop.in:4
msgid "Clear hidden mines from a minefield"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Mines.metainfo.xml.in:11
msgid ""
"Mines is a puzzle game where you search for hidden mines. Flag the spaces "
"with mines as quickly as possible to make the board a safer place. You win "
"the game when you’ve flagged every mine on the board. Be careful not to "
"trigger one, or the game is over!"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Mines.metainfo.xml.in:17
msgid ""
"You can select the size of the field you want to play on at the start of the "
"game. If you get stuck, you can ask for a hint: there’s a time penalty, but "
"that’s better than hitting a mine!"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Mines.metainfo.xml.in:64
msgid "Robert Roth"
msgstr ""

#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: data/org.gnome.Mines.desktop.in:12
msgid "minesweeper;"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Mines.desktop.in:17
msgid "Small board"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Mines.desktop.in:21
msgid "Medium board"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Mines.desktop.in:25
msgid "Big board"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Mines.gschema.xml:5
msgid "The theme to use"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Mines.gschema.xml:6
msgid "The title of the tile theme to use."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Mines.gschema.xml:10
msgid "Use the unknown flag"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Mines.gschema.xml:11
msgid "Set to true to be able to mark squares as unknown."
msgstr ""

#: data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
msgid "Enable automatic placing of flags"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
msgid ""
"Set to true to automatically flag squares as mined when enough squares are "
"revealed"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Mines.gschema.xml:20
msgid "Enable animations"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Mines.gschema.xml:21
msgid "Set to false to disable theme-defined transition animations"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Mines.gschema.xml:26
msgid "Number of columns in a custom game"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Mines.gschema.xml:31
msgid "Number of rows in a custom game"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Mines.gschema.xml:35
msgid "The number of mines in a custom game"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Mines.gschema.xml:40
msgid "Board size"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Mines.gschema.xml:41
msgid "Size of the board (0-2 = small-large, 3 = custom)"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Mines.gschema.xml:45
msgid "Width of the window in pixels"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Mines.gschema.xml:49
msgid "Height of the window in pixels"
msgstr ""

#: data/org.gnome.Mines.gschema.xml:53
msgid "true if the window is maximized"
msgstr ""

#: src/help-overlay.ui:10
msgctxt "shortcut window"
msgid "Window and game"
msgstr ""

#: src/help-overlay.ui:14
msgctxt "shortcut window"
msgid "Start a new game"
msgstr ""

#: src/help-overlay.ui:20
msgctxt "shortcut window"
msgid "Restart game with current settings"
msgstr ""

#: src/help-overlay.ui:26
msgctxt "shortcut window"
msgid "Pause the game"
msgstr ""

#: src/help-overlay.ui:32
msgctxt "shortcut window"
msgid "Show Help"
msgstr ""

#: src/help-overlay.ui:38
msgctxt "shortcut window"
msgid "Open Menu"
msgstr ""

#: src/help-overlay.ui:44
msgctxt "shortcut window"
msgid "Show Keyboard Shortcuts"
msgstr ""

#: src/help-overlay.ui:50
msgctxt "shortcut window"
msgid "Quit"
msgstr ""

#: src/help-overlay.ui:57
msgctxt "shortcut window"
msgid "Game size selection"
msgstr ""

#: src/help-overlay.ui:61
msgctxt "shortcut window"
msgid "Game size: small"
msgstr ""

#: src/help-overlay.ui:67
msgctxt "shortcut window"
msgid "Game size: medium"
msgstr ""

#: src/help-overlay.ui:73
msgctxt "shortcut window"
msgid "Game size: large"
msgstr ""

#: src/help-overlay.ui:79
msgctxt "shortcut window"
msgid "Game size: custom"
msgstr ""

#: src/help-overlay.ui:86
msgctxt "shortcut window"
msgid "In-game"
msgstr ""

#: src/help-overlay.ui:90 src/help-overlay.ui:96
msgctxt "shortcut window"
msgid "Move the keyboard cursor"
msgstr ""

#: src/help-overlay.ui:102
msgctxt "shortcut window"
msgid "Reveal field"
msgstr ""

#: src/help-overlay.ui:108
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle field flag state"
msgstr ""

#: src/interface.ui:14
msgid "_Scores"
msgstr ""

#: src/interface.ui:18
msgid "A_ppearance"
msgstr ""

#: src/interface.ui:24
msgid "_Use Question Flags"
msgstr ""

#: src/interface.ui:30
msgid "_Keyboard Shortcuts"
msgstr ""

#: src/interface.ui:34
msgid "_Help"
msgstr ""

#: src/interface.ui:38
msgid "_About Mines"
msgstr ""

#: src/interface.ui:170
msgid "_Width"
msgstr ""

#: src/interface.ui:191
msgid "_Height"
msgstr ""

#: src/interface.ui:212
msgid "Percent _mines"
msgstr ""

#: src/interface.ui:235
msgid "_Cancel"
msgstr ""

#: src/interface.ui:251
msgid "_Play Game"
msgstr ""

#: src/interface.ui:364
msgid "Paused"
msgstr ""

#: src/gnome-mines.vala:85
msgid "Print release version and exit"
msgstr ""

#: src/gnome-mines.vala:86
msgid "Small game"
msgstr ""

#: src/gnome-mines.vala:87
msgid "Medium game"
msgstr ""

#: src/gnome-mines.vala:88
msgid "Big game"
msgstr ""

#. Label on the scores dialog
#: src/gnome-mines.vala:212
msgid "Minefield:"
msgstr ""

#. For the scores dialog. First width, then height, then number of mines.
#: src/gnome-mines.vala:246
#, c-format
msgid "%d × %d, %d mine"
msgid_plural "%d × %d, %d mines"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/gnome-mines.vala:297
msgid "Custom"
msgstr ""

#: src/gnome-mines.vala:364
#, c-format
msgid "<b>%d</b> mine"
msgid_plural "<b>%d</b> mines"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/gnome-mines.vala:466
msgid "Do you want to start a new game?"
msgstr ""

#: src/gnome-mines.vala:467
msgid "If you start a new game, your current progress will be lost."
msgstr ""

#: src/gnome-mines.vala:468
msgid "Keep Current Game"
msgstr ""

#: src/gnome-mines.vala:469
msgid "Start New Game"
msgstr ""

#: src/gnome-mines.vala:523
msgid "St_art Over"
msgstr ""

#: src/gnome-mines.vala:577
msgid "_Pause"
msgstr ""

#: src/gnome-mines.vala:582
msgid "_Resume"
msgstr ""

#: src/gnome-mines.vala:663
msgid "Play _Again"
msgstr ""

#: src/gnome-mines.vala:724
msgid "Main game:"
msgstr ""

#: src/gnome-mines.vala:729
msgid "Score:"
msgstr ""

#: src/gnome-mines.vala:732
msgid "Resizing and SVG support:"
msgstr ""

#: src/gnome-mines.vala:751
msgid "Clear explosive mines off the board"
msgstr ""

#: src/gnome-mines.vala:758
msgid "translator-credits"
msgstr ""

#: src/theme-selector-dialog.vala:107
msgid "Select Theme"
msgstr ""